Translation of "çıkarken" in German

Mahari odamdan çıkarken,

Als Mahari ging,

Çıkarken kapıyı kapat.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

Evden çıkarken onu gördük.

Wir sahen sie, als wir das Haus verließen.

Dışarı çıkarken kapıyı kilitleyin.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Dışarı çıkarken kapıyı kapa.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Tom'u evinden çıkarken gördüm.

Ich habe Tom aus dem Haus gehen sehen.

- Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.
- Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.

- Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
- Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

Tom wurde dabei überrascht, als er sich aus dem Zimmer zu stehlen versuchte.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wir müssen sehr vorsichtig auf diesem gefrorenen See sein.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wir müssen auf dem zugefrorenen See sehr vorsichtig sein,

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Lütfen dışarı çıkarken kapıyı kapatır mısın?

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

Zieh dir vor dem Rausgehen den Mantel an; sonst erkältest du dich.

- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- Keşke dışarı çıkarken kapıyı örtsen.

Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.