Translation of "ışığı" in Dutch

Ay ışığı zayıf.

Het maanlicht is zwak.

Tom ışığı açtı.

Tom deed het licht aan.

Lütfen ışığı kapat.

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

Tom ışığı kapattı.

- Tom deed het licht uit.
- Tom heeft het licht uitgedaan.

Tom ışığı söndürdü.

- Tom deed het licht uit.
- Tom heeft het licht uitgedaan.

Su ışığı yansıtır.

Water reflecteert licht.

Yani ışığı farklı yansıtıyorlar.

zodat ze het licht anders reflecteren.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

Het verkeerslicht werd rood.

Bir ayna ışığı yansıtır.

Een spiegel reflecteert licht.

O, ışığı kapamayı unuttu.

Hij vergat het licht uit te doen.

Tom ışığı geri açtı.

Tom heeft het licht weer aangedaan.

- Ben ışığı görebiliyorum.
- Anlayabiliyorum.

Ik kan het licht zien.

Lütfen ışığı açar mısınız?

Zou je het licht aan kunnen doen, alsjeblieft?

Trafik ışığı yeşil yandı.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.
- Het stoplicht werd groen.

Giderken ışığı kapatmayı unutma.

Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.

Üzerine ışığı tutun ve çekin.

Zet het licht op hem en haal het weg.

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Kitabı indirdim ve ışığı açtım.

Ik legde het boek neer en deed het licht aan.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

Het licht is groen.

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

De eerste is het gebruik van een simpele uv-lamp.

Dolunayın ışığı çitaların avlanmasına yardımcı oluyor.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

Zemine çok az ay ışığı ulaşır.

Weinig maanlicht dringt door.

Mercanların pigmentleri, zararlı morötesi ışığı emip

De pigmenten absorberen schadelijk ultraviolet licht...

Tom ışığı açtı ve içeri girdi.

Tom deed het licht aan en kwam naar binnen.

Güneş ışığı D vitamininin ana kaynağıdır.

Zonlicht is de belangrijkste bron van vitamine D.

Tom kapıyı açtı ve ışığı yaktı.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

We volgen het licht door deze tunnel naar buiten.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

Ofisi son terk eden kişi ışığı söndürmeli.

Wie als laatste het bureau verlaat moet de lichten uitdoen.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

Het werd groen.

Yatmaya gitmeden önce ışığı kapatsan iyi olur.

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Gözlerinde bulunan yansıtıcı katman çok az olan ışığı kuvvetlendirir.

Een reflecterende laag in hun ogen versterkt het weinige licht dat er is.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

...door ultraviolet licht vanaf de maan te absorberen... ...en als fluorescentie af te geven.

- Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.
- Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.

Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.

Yapılacak en iyi şeyin bu ışığı açık bırakmak ve tüm böceklerin

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.