Translation of "ışığı" in Polish

Tom ışığı açtı.

Tom włączył światło.

Tom ışığı kapattı.

- Tom wyłączył światło.
- Tom zgasił światło.

Tom ışığı söndürdü.

- Tom wyłączył światło.
- Tom zgasił światło.

- Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uykudan önce ışığı söndürmeyi unutma.

Przed pójściem spać zgaś światło.

MB: Bu ışığı açalım.

MB: Poprosimy światło tutaj.

Lambanın ışığı siste parıldıyordu.

Światło lampy migotało we mgle.

Ay'ın kendi ışığı yoktur.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

Bir ayna ışığı yansıtır.

Lustro odbija światło.

O, ışığı kapamayı unuttu.

Zapomniał zgasić światło.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

Światła zmieniły się na czerwone.

Üzerine ışığı tutun ve çekin.

Podświetlę go i wezmę.

Aşağıya indim ve ışığı kapattım.

Poszedłem na dół i wyłączyłem światło.

Bu el fenerinin ışığı azalıyor.

Latarka się wyczerpuje.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

Dolunayın ışığı çitaların avlanmasına yardımcı oluyor.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Zemine çok az ay ışığı ulaşır.

Dociera tu niewiele światła.

Mercanların pigmentleri, zararlı morötesi ışığı emip

Ich pigmenty absorbują szkodliwe światło ultrafioletowe

O, odayı terk ederken ışığı kapattı.

Wychodząc z pokoju, zgasił światło.

Güneş ışığı D vitamininin ana kaynağıdır.

- Światło słoneczne to główne źródło witaminy D.
- Światło słoneczne jest głównym źródłem witaminy D.

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

Pójdziemy do światła przez ten tunel, wycofując się.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

Perdeleri aç ve güneş ışığı içeri girsin.

Odsłoń zasłony i wpuść słońce.

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

Gözlerinde bulunan yansıtıcı katman çok az olan ışığı kuvvetlendirir.

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

Ay'dan yansıyan morötesi ışığı absorbe edip florışı şeklinde etrafa yayıyorlar.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.

Yapılacak en iyi şeyin bu ışığı açık bırakmak ve tüm böceklerin

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.

Ormanın diğer hayvanları düğün dansını izlemeye geldi ve onlar da bütün gece ay ışığı altında dans ettiler.

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.