Translation of "Kapat" in German

Kapat!

Das war knapp!

Radyoyu kapat.

Mach das Radio aus.

Kapıyı kapat.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

Kitabını kapat.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Kitabı kapat.

- Schließ das Buch.
- Mach das Buch zu.

Müziği kapat!

Stell die Musik leiser!

Gözlerini kapat.

Schließe die Augen.

Alarmı kapat.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Sesi kapat.

Stell den Ton ab.

Suyu kapat.

Stell das Wasser ab!

Pencereyi kapat.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!

Kapıyı kapat!

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

Telefonu kapat.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Hızla kapıyı kapat.
- Kapıyı kapat çabuk.

Schließ schnell die Tür.

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Radyoyu kapat, lütfen.

Schalte bitte das Radio aus.

Lütfen televizyonu kapat.

- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Lanet kamerayı kapat!

Schalten Sie die verdammte Kamera aus!

Çıkarken kapıyı kapat.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Arkandan kapıyı kapat.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

O kapıyı kapat.

Mach die Tür da zu!

Işığı kapat, lütfen.

- Schalte bitte das Licht aus.
- Bitte löschen Sie das Licht.
- Mach bitte das Licht aus.
- Mach das Licht aus, bitte.

Lütfen kapıyı kapat.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Lütfen ışığı kapat.

- Schalte bitte das Licht aus.
- Bitte löschen Sie das Licht.
- Mach bitte das Licht aus.
- Mach das Licht aus, bitte.

Onu kapat, Tom.

Schalt es ab, Tom.

Kapıyı sıkı kapat.

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

Işığı kapat. Uyuyamıyorum.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Jim, pencereyi kapat.

Jim, schließe das Fenster.

- Kitap okuyorum, televizyonu kapat!
- Ben okuyorum. Televizyonu kapat!

Ich lese. Stell den Fernseher aus!

- Çeneni kapat yoksa atılacaksın.
- Çeneni kapat yoksa dışarı atılacaksın.

Halt den Mund, oder du fliegst raus!

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

Ayrılmadan önce pencereyi kapat.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

- Işıkları kapat.
- Işıkları kapatın.

Schalte das Licht aus.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

- Işığı kapat.
- Işığı kapatın.

Mach das Licht aus!

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

Çeneni kapat ve otur.

Sei still und setz dich hin!

Otur ve gözlerini kapat.

Setz dich und schließ die Augen!

Çıkmadan önce pencereyi kapat.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

Lütfen cep telefonunu kapat.

- Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
- Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Kapat şu lanet kapıyı!

Mach die verfickte Tür zu!

Lütfen kapıyı sessizce kapat.

Die Tür bitte leise schließen!

Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.

Machen Sie die Tür hinter sich zu, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Bütün kapıları ve pencereleri kapat!

Schließt alle Türen und Fenster!

George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat.

George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

- Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
- Mach den Mund auf und die Augen zu!

Yatma zamanı geldi. Radyoyu kapat.

- Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
- Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Stelle das Radio aus!

Soğuk almışım. Lütfen pencereyi kapat.

Mir ist es kalt! Bitte schließe das Fenster.

Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.

Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul!

Arkanı dön ve gözlerini kapat.

Dreh dich um und schließ die Augen.

Gözlerini kapat ve hatırlamaya çalış.

Schließ deine Augen und versuch dich zu erinnern.

Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.

Es ist spät — schalte den Fernseher aus!

Sen ayağa kalk ve kapıyı kapat.

Du stehst auf und schließt die Tür.

- Lütfen radyoyu kapatın.
- Lütfen radyoyu kapat.

- Bitte mach das Radio aus!
- Bitte macht das Radio aus!
- Bitte machen Sie das Radio aus!

Kapıyı kapat! Burada bir hava cereyanı var!

Mach die Tür zu, es zieht.

- Lütfen kapıyı sessizce kapat.
- Lütfen kapıyı sessizce kapayın.

Die Tür bitte leise schließen!

- Kapa çeneni!
- Kapat o lanet çeneni!
- Kapa şu lanet çeneni.

Halt die Fresse!

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

Bitte schließe das Fenster.

Tom "Sadece gözlerini kapat." diye fısıldadı ve Mary gözlerini kapatınca, onun dudaklarını hafifçe öptü.

„Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.