Translation of "Öbür" in German

Üstelik yarın öbür gün

Und morgen am nächsten Tag

Konferans öbür gün yapılacak.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

Öbür gün nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du übermorgen?

Öbür gün boş musun?

Hast du übermorgen Zeit?

Öbür düğmeye basmayı dene.

Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken!

Öbür gün seni göreceğim.

- Bis übermorgen.
- Auf Wiedersehen bis übermorgen.

Öbür gün Tom'un doğum günü.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

Öbür gün Avustralya'ya geri geleceğim.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

Tom öbür ay Boston'a gidecek.

Thomas wird übernächsten Monat nach Boston fahren.

Öbür güne kadar burada kalacağım.

Ich bleibe hier bis übermorgen.

Öbür gün seninle konuşmak istiyorum.

- Ich möchte mit dir übermorgen reden.
- Ich möchte mit Ihnen übermorgen reden.
- Ich möchte mit euch übermorgen reden.

Öbür gün 13 yaşına gireceğim.

Übermorgen werde ich dreizehn.

Ben nehrin öbür yakasına yüzebilirim.

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.

- Wenn es übermorgen regnet, bleibe ich zu Hause.
- Wenn es übermorgen regnet, werde ich zu Hause bleiben.

Öbür gün Yumi Osaka'ya hareket ediyor.

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Dün cumaydı ve öbür gün pazartesidir.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.

Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.

Wir fahren übermorgen ab.

Öbür güne kadar bu ev ödevini bitirtmelisin.

Du musst diese Hausaufgaben bis übermorgen erledigen.

Ben öbür gün için bir randevu istiyorum.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Lütfen öbür gün öğle yemeği için uğra.

Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.

Tom bankadan gelen caddenin öbür tarafında arabasında bekledi.

- Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
- Tom wartete auf der Straßenseite gegenüber der Bank in seinem Wagen.

Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.

Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.

„Ne dersin, öbür güne kadar iyileşir mi?“ - „Bilmem ki. Önce bir onunla konuşayım.“

„Was meinst du, wird sie sich bis übermorgen erholen?“ - „Ich weiß es nicht. Lass mich erst mit ihr sprechen.“

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.