Translation of "Doğum" in German

- Doğum günümü unuttun.
- Doğum günümü unuttunuz.

- Du hast meinen Geburtstag vergessen.
- Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Doğum günleri önemlidir.

Geburtstage sind wichtig.

Doğum günümü unuttu.

Er hat meinen Geburtstag vergessen.

Doğum günüm yaklaşıyor.

Mein Geburtstag rückt näher.

Bugün doğum günüm.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Doğum günün nasıldı?

Wie war dein Geburtstag?

Doğum tarihin ne?

Was ist dein Geburtsdatum?

Doğum günümüz aynı.

Wir haben am selben Tag Geburtstag.

Doğum tarihinizi yazın.

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum auf.

Doğum gününde neredeydin?

Wo warst du an deinem Geburtstag?

Doğum günüm yarın.

Ich habe morgen Geburtstag.

- Doğum günüm Tom'unkiyle aynı.
- Tom'la doğum günümüz aynı.

Ich habe am gleichen Tag wie Tom Geburtstag.

Ve sezaryen doğum yaptı

und hatte einen Kaiserschnitt.

Doğum ise bedenle alakalı.

Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.

Doğum günün ne zaman?

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

Ich habe bald Geburtstag.

Yarın benim doğum günüm.

Morgen habe ich Geburtstag.

Ben doğum kontrolü kullanıyorum.

Ich benutze Geburtenkontrolle.

Doğum günüme can atıyorum.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Yakında benim doğum günüm.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

Doğum günüm pazara rastlıyor.

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Doğum gününüz yakında geliyor.

- Bald ist dein Geburtstag.
- Bald hast du Geburtstag.

Bugün Tom'un doğum günü.

Tom hat heute Geburtstag.

Doğum günü hediyemi aldım.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

Kendi doğum günümü unuttum.

Ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen.

Doğum günümü iple çekiyorum.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Dün benim doğum günümdü.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Doğum günüm 10 Kasım.

Ich habe am 10. November Geburtstag.

Bugün kızımın doğum günüdür.

Heute hat meine Tochter Geburtstag.

Tom'un doğum gününü kutluyoruz.

Wir feiern gerade Toms Geburtstag.

Tom doğum günümü unuttu.

Tom hat meinen Geburtstag vergessen.

Yarın onun doğum günü.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.

Doğum günüm geçen haftaydı.

Ich hatte letzte Woche Geburtstag.

Doğum gününü bilmiyor mu?

Der weiß seinen Geburstag nicht?

Doğum gününün tarihi ne?

Was ist dein Geburtsdatum?

Mary şimdi doğum izninde.

Maria ist jetzt im Mutterschaftsurlaub.

Bugün senin doğum günün.

Heute hast du Geburtstag.

Doğum belgeni görebilir miyim?

Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?

Tom'un doğum günü dündü.

Toms Geburtstag war gestern.

Doğum tarihinizi buraya yazın.

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Doğum gününü nasıl kutladın?

Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?

Benim doğum günüm bugün.

- Mein Geburtstag ist heute.
- Ich habe heute Geburtstag.

Bugün kocamın doğum günüdür.

Mein Mann hat heute Geburtstag.

- Bugün senin doğum günün mü?
- Bugün sizin doğum gününüz mü?

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

- Doğum bir şekilde ölümün başlangıcıdır.
- Doğum bir anlamda ölümün başlangıcıdır.

Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.

Uyuyorlar, besleniyorlar hatta doğum yapıyorlar.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Doğum yapan bir kadın çizilmiş

zeichnete eine gebärende Frau

Veya doğal doğum yapmış insanlar.

oder Menschen, die physischer Arbeit nachgehen.

Öbür gün Tom'un doğum günü.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

Onun doğum günü 21 Ağustostur.

Sein Geburtstag ist am 21. August.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

Doğum günüm pazara denk geliyor.

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Mary doğum kontrol hapı aldı.

- Mary nahm die „Pille danach‟.
- Mary hat die „Pille danach‟ genommen.

Onun doğum günü partisine gidemedim.

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.

Doğum günün için ne istersin?

Was wünschst du dir zum Geburtstag?

O doğum kontrol hapları alıyor.

Sie nimmt die Pille.

Doğum günü partime geleceğini umuyorum.

Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

Ben karımın doğum gününü unuttum.

Ich habe den Geburtstag meiner Frau vergessen.

Tom karısının doğum gününü unuttu.

Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

O, karısının doğum gününü unuttu.

Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

O benim doğum günümü unuttu.

Sie hat meinen Geburtstag vergessen.

Kate muhtemelen doğum gününü kutlamayacak.

Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.

Bugün onun doğum günü mü?

Ist heute ihr Geburtstag?

Gelecek hafta Tom'un doğum günü.

Tom hat nächste Woche Geburtstag.

Biraz doğum günü pastası ye.

- Nimm dir von dem Geburtstagskuchen!
- Nehmt euch von dem Geburtstagskuchen!
- Nehmen Sie sich von dem Geburtstagskuchen!

Doğum gününde çok hediye alacaksın.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

Dün on yedinci doğum günümdü.

Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.

Onun doğum günü 5 Mayıs.

Er hat am 5. Mai Geburtstag.

Doğum günü partilerinden nefret ederim.

- Ich hasse Geburtstagsfeiern.
- Ich mag keine Geburtstagsfeiern.

Doğum günün kutlu olsun, Tom!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
- Alles Gute zum Geburtstag, Tom!

Yaklaşan bir doğum günüm var.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald habe ich Geburtstag.

Tom'un doğum gününü hiç unutmadım.

Ich habe noch nie Toms Geburtstag vergessen.

Tom'un doğum günü ne zaman?

Wann hat Tom Geburtstag?

Tom'un doğum günü 25 Mart'tır.

- Tom hat am 25. März Geburtstag.
- Tom hat am fünfundzwanzigsten März Geburtstag.

Onun doğum günü ne zaman?

Wann hat sie Geburtstag?

Bugün benim doğum günüm değil.

Heute ist nicht mein Geburtstag.

Biz onun doğum gününü kutladık.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Benim doğum günüm seninkine yakındır.

Mein Geburtstag liegt dicht an deinem.

Doğum günüm bir ay sonra.

Mein Geburtstag ist heute in einem Monat.

Benim doğum günüm 20 Ekim'dir.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

Doğum günü fotoğrafları çok net.

Die Geburtstagsfotos sind gestochen scharf.

Onun doğum günü pazara rastlıyor.

Sein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Senin doğum günün benimkiyle aynı.

Du hast am selben Tag Geburtstag wie ich.

Doğum günün kutlu olsun, baba.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!