Translation of "Gidiyorsun" in German

Nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du?

Harika gidiyorsun.

Du machst das großartig.

Neden gidiyorsun?

Warum gehst du?

- Kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
- Kaçıncı sınıftasın?
- Kaça gidiyorsun?

In welcher Klasse bist du?

- Nereye gidiyorsun, evlat?
- Nereye gidiyorsun, ey çocuk?

Wohin gehst du, Junge?

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

-Wo gehst du hin? -Nach Maldonado.

Çok uzağa gidiyorsun.

Du übertreibst!

Hey, nereye gidiyorsun?

He! Wo willst du hin?

Hey. Nereye gidiyorsun?

Hallo. Wohin gehst du?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du jetzt?

Rahatla, iyi gidiyorsun.

Entspann dich! Das machst du gut!

Yangına körükle gidiyorsun.

Du gießt Öl ins Feuer.

Hangi okula gidiyorsun?

In welche Schule gehst du?

Bununla nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du damit?

Onlarla nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du mit denen?

Neden oraya gidiyorsun?

Warum gehst du dorthin?

Boston'a nasıl gidiyorsun?

Wie kommst du nach Boston?

Ne zaman gidiyorsun?

Wann gehst du?

Eve mi gidiyorsun?

- Bist du auf dem Heimweg?
- Seid ihr auf dem Heimweg?
- Sind Sie auf dem Heimweg?

Nereye gidiyorsun, baba?

Wohin gehst du, Vater?

Nereye gidiyorsun, Tom?

Wohin gehst du, Tom?

Neden dışarı gidiyorsun?

Warum gehst du aus?

Neden Boston'a gidiyorsun?

Warum gehst du nach Boston?

Buradan nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du von hier?

Sen yavaş gidiyorsun.

Sie gehen langsam.

- Selam Tom, nereye gidiyorsun?
- Merhaba Tom, nereye gidiyorsun?

- Hallo, Tom, wohin gehst du?
- Hallo, Tom, wo gehst du hin?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Wo gehst du zur Schule?

Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?

- In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?
- In welchen Stadtteil von Boston gehst du?

Okula neden yürüyerek gidiyorsun?

Warum gehst du zu Fuß zur Schule?

Ne zaman okula gidiyorsun?

Wann gehst du zur Schule?

Öbür gün nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du übermorgen?

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

Zu welcher Eisdiele gehst du?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Wohin gehst du?
- Wo gehen Sie hin?

Benimle gidiyorsun, değil mi?

Du gehst mit mir, oder?

Sen ne olarak gidiyorsun?

Als was gehst du?

Ne zaman eve gidiyorsun?

Wann gehst du nach Hause?

Sen eve nasıl gidiyorsun?

Wie kommst du nach Hause?

Pazartesi günü nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du am Montag?

Yanlış yöne doğru gidiyorsun.

Du gehst in die falsche Richtung.

Tatile ne zaman gidiyorsun?

Wann fährst du in Urlaub?

Nerelisin ve nereye gidiyorsun?

Wo kommst du her und wo willst du hin?

Okula saat kaçta gidiyorsun?

Um wie viel Uhr gehst du in die Schule?

Okula gidiyorsun, değil mi?

Du gehst zur Schule, oder?

- Kime gidiyosun?
- Kime gidiyorsun?

Zu wem gehst du?

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

- Du gehst in die falsche Richtung.
- Du gehst in die verkehrte Richtung.

Hangi diş hekimine gidiyorsun?

Zu welchem Zahnarzt gehst du?

Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?

Wann geht es denn nach Amerika?

Okula trenle mi gidiyorsun?

- Fährst du mit dem Zug zur Schule?
- Fahrt ihr mit dem Zug zur Schule?
- Fahren Sie mit dem Zug zur Schule?

Genellikle pazartesi'den cuma'ya okula gidiyorsun.

Man geht normalerweise von montags bis freitags in die Schule.

Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?

Warum gehst du schon so früh?

Neden tekrar Tom'un evine gidiyorsun?

Warum gehst du wieder zu Tom?

Ne kadar zaman için gidiyorsun?

Für wie lange gehst du fort?

Eğer ileriye gitmiyorsan geriye gidiyorsun.

Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!

Sen Tom´a mı gidiyorsun?

Gehst du zu Tom?

Her gün işe uçakla gidiyorsun.

Du fliegst jeden Tag mit dem Flugzeug zur Arbeit.

Bir ilköğretim okuluna mı gidiyorsun?

Gehst du zur Grundschule?

Oraya iş için mi gidiyorsun?

Gehst du dort geschäftlich hin?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du heute Nachmittag?

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun, kız?

Wohin so eilig, Kleine?

Oraya nasıl gidiyorsun? Arabayla mı?

Wie kommst du dorthin? Mit dem Auto?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

- Auf welche Schule gehst du?
- In welche Schule gehst du?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

Wie kommst du zur Schule?

- Bu kadarı da fazla.
- İleri gidiyorsun.

Das geht zu weit!

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

Hey, wo gehst du hin?

Neden böyle resmi giyindin? Nereye gidiyorsun?

Warum hast du dich so aufgedonnert? Wo willst du hin?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Nehmen Sie den Bus oder das Auto?

Trenle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fährst du mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit der Bahn oder mit dem Auto?

- İyi bir yol üzerindesin.
- İyi yolda gidiyorsun.

Du bist auf einem guten Weg.

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Gehst du auch?

Nereye daha sık gidiyorsun, Boston mu Chicago mu?

- Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
- Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Gehst du nach Hause?

"Tatile yalnız başına mı gidiyorsun?" "Hayır, problemlerim benimle birlikte geliyorlar."

„Fahren Sie allein in die Ferien?“ – „Nein, meine Probleme kommen mit.“

Hemen gidiyorsun bankaya diyorsun ki bu harcama benim değil itiraz ediyorsun

Sie sagen, Sie gehen sofort zur Bank

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun? Bizim bol zamanımız var, bu nedenle güvenli bir şekilde sür.

- Wohin fährst du so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahr vorsichtig.
- Wohin fahren Sie so schnell? Wir haben eine Menge Zeit, also fahren Sie vorsichtig.

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?