Translation of "Günü" in German

Bu yıl sevgililer günü pazar günü.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

Her günü bir „Seni seviyorum - günü“ yapana, bir Sevgililer Günü gerekmez.

Wer jeden Tag zu einem „Ich habe dich lieb - Tag“ macht, der braucht keinen Valentinstag.

Pazar günü için?

Was ist mit Sonntag?

Pazar günü buluşalım.

Treffen wir uns am Sonntag!

Pazar günü görüşürüz!

Bis Sonntag!

Yarın çamaşır günü.

Morgen ist Waschtag.

Pazar günü çalışırım.

Ich arbeite am Sonntag.

Cumartesi günü gidemem.

Am Samstag kann ich nicht gehen.

Yarın Noel Günü.

Morgen ist Weihnachten.

Mutlu anneler günü!

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

Yarın anneler günü.

Morgen ist Muttertag.

Pazar günü gideceğim.

Ich werde am Sonntag gehen.

Tom günü kurtardı.

Tom war unsere Rettung.

Bugün Anneler Günü.

Heute ist Muttertag.

Pazar günü buluştuk.

Wir haben uns am Sonntag getroffen.

Bugün Bağımsızlık Günü.

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

Pazartesi günü görüşürüz.

Wir sehen uns am Montag.

O günü kurtardı.

Er hat die Lage gerettet.

Haftanın hangi günü?

Welcher Wochentag ist heute?

Pazar günü gidiyorum.

Am Sonntag werde ich abreisen.

Perşembe günü görüşürüz!

Bis Donnerstag!

Sevgililer Günü geliyor

Der Valentinstag steht vor der Tür.

Okuldaki ilk günü.

Es ist ihr erster Schultag.

Bugün çamaşır günü.

Es ist Waschtag.

Yarın maaş günü.

Morgen ist Zahltag.

Pazartesi günü döneceğim.

Am Montag bin ich wieder da.

Pazartesi günü vardım.

Ich bin am Montag angekommen.

Pazar günü gideceğiz.

Wir werden am Sonntag gehen.

- Tüm günü plajda geçirdik.
- Bütün günü plajda geçirdik.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Pazartesi günü geldi ve ertesi günü yine ayrıldı.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Pazar günü Tom bir doğum günü pastası yedi.

Tom hat am Sonntag eine Geburtstagstorte gegessen.

- Bugün onun okulunun ilk günü.
- Bugün okulda ilk günü.

Heute ist ihr erster Schultag.

- Ben pazar günü bile çalışırım.
- Pazar günü bile çalışırım.

Ich arbeite sogar sonntags.

Her günü güzel geçirmek

Wir wollen einen guten Tag haben,

Salı günü boş musun?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

Meclis salı günü toplanacak.

Am Dienstag tagt das Parlament.

Günü açık havada geçirdik.

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

Dükkân pazar günü kapalı.

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

Pazar günü okula gitmem.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

Haftanın yedinci günü pazardır.

Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.

Pazar günü kiliseye giderdim.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Pazar günü kiliseye giderim.

Sonntags gehe ich in die Kirche.

Mümkünse, salı günü gel.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Ben pazar günü çalışmam.

Am Sonntag arbeite ich nicht.

Resmî açılış cumartesi günü.

Der offizielle Anfang ist am Samstag.

Bugün Tom'un doğum günü.

Tom hat heute Geburtstag.

Maalesef pazartesi günü gidemeyiz.

Ich fürchte, wir können am Montag nicht gehen.

Bütün günü parkta geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

Doğum günü hediyemi aldım.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

Pazar günü ne yapıyorsun?

Was macht ihr am Sonntag?

Bütün günü bununla harcayamayız.

Wir haben nicht den ganzen Nachmittag.

Biz günü plajda geçirdik.

Wir verbrachten den Tag am Strand.

Bütün günü Tom'la geçirmedim.

Ich habe nicht den ganzen Tag mit Tom zusammen verbracht.

Cümle Günü kutlu olsun!

Einen schönen „Tag des Satzes“!

Yarın onun izin günü.

Morgen ist ihr freier Tag.

Bütün günü Tom'la geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.

Bu günü asla unutmayacağım.

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Pazar günü müze kapalıdır.

Am Sonntag ist das Museum geschlossen.

Pazar günü kilisede görüşürüz.

Wir sehen uns am Sonntag in der Kirche.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Biz pazar günü buluşacağız.

Wir treffen uns am Sonntag.

Cumartesi günü okula gidiyorum.

Ich gehe zur Schule am Samstag.

Pazartesi günü işimi kaybettim.

- Ich habe Montag meinen Job verloren.
- Ich verlor Montag meine Arbeit.

O günü kurtardı...tekrar.

Sie war unsere Rettung in der Not – mal wieder.

Bütün günü kütüphanede geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.

Bugün maaş günü mü?

Ist heute Zahltag?

Bugün ilkbaharın ilk günü.

Heute ist der erste Frühlingstag.

Bugün sonbaharın ilk günü.

Heute ist der erste Herbsttag.

Biz pazar günü oynarız.

Wir spielen sonntags.

Kazanın olduğu günü hatırlıyorum.

- Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
- Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte.

Bugün haftanın hangi günü?

Welchen Wochentag haben wir heute?

Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

Yarın onun doğum günü.

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.

Pazar günü açık mı?

Ist es sonntags geöffnet?

Bağımsızlık Günü kutlu olsun!

Einen frohen Unabhängigkeitstag!

Bugün ayın ikinci günü.

Heute ist der zweite Tag des Monats.

Tom Pazartesi günü evleniyor.

Tom heiratet am Montag.

Banka pazar günü kapalı.

Die Bank ist am Sonntag geschlossen.

Tom pazartesi günü izinlidir.

Tom hat Montag frei.

Dersler pazartesi günü başlıyor.

Der Unterricht beginnt am Montag.

Tom pazartesi günü tutuklandı.

Tom wurde am Montag festgenommen.

Tatoeba Günü şimdi başlıyor!

Der Tatoeba-Tag beginnt!

Perşembe günü mahkemem var.

Am Donnerstag habe ich meine Gerichtsverhandlung.

Pazartesi günü nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du am Montag?

Onun okuldaki ilk günü.

Es ist sein erster Schultag.

Pazartesi günü bir tatildir.

Am Montag ist Feiertag.