Translation of "Yoksulların" in French

- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.

Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.

Yoksulların hikâyelerinden ziyade varlıklıların hikâyelerini anlatan.

qui représentent les possédants plutôt que les démunis.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.