Translation of "Verdiğimde" in French

Bir emir verdiğimde, ona uyulmasını beklerim.

Quand je donne un ordre, je m'attends à ce qu'il soit suivi.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

«Soldats, quand je donne l'ordre de tirer, tirez sur le cœur», a-t-il dit au peloton d'exécution.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.