Translation of "Diyorlar" in Italian

Size bir kahraman diyorlar,

Ti chiamano eroe,

Onlar görmek inanmaktır diyorlar.

Si dice che vedere è credere.

Onlar ona ne diyorlar?

Come la chiamano?

Onlar neden bunu diyorlar?

- Perché stanno dicendo questo?
- Perché loro stanno dicendo questo?
- Perché stanno dicendo ciò?
- Perché loro stanno dicendo ciò?

Onlar bana kaptan diyorlar.

- Mi chiamano capitano.
- Loro mi chiamano capitano.

Onlar bize sorunlu çocuklar diyorlar.

- Ci chiamano bambini problematici.
- Ci chiamano bambini difficili.

Onlar ne yersen osun diyorlar.

Si dice che si è ciò che si mangia.

Tom hakkında ne diyorlar, biliyorsun.

Sai cosa dicono di Tom.

Neden onlar New York'a Büyük Elma diyorlar?

Perché chiamano New York la Grande Mela?

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

I miei amici mi chiamano Ken.

- Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Beth derler.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

Mi chiamano Bob.