Translation of "Yaramayacak" in French

Tıkıştırmak işe yaramayacak.

rien ne sert de vouloir l'insérer de force !

Bu işe yaramayacak.

Cela ne fonctionnera pas.

Korkarım planın işe yaramayacak.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

Şikayet etmek işe yaramayacak.

Ça ne sert à rien de se plaindre.

Önerdiğin şey işe yaramayacak.

Ce que tu suggères ne marchera pas.

Korkarım ki planınız işe yaramayacak.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

İnan bana, o özür işe yaramayacak.

Crois-moi, cette excuse ne passera pas.

Çöpe attıklarım artık işe yaramayacak şeyler.

- Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
- Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.