Translation of "Hastalık" in Hungarian

Hastalık cüzdanı boşaltır.

A betegség kiüríti a pénztárcát.

Sivrisinekler hastalık taşıyıcılarıdır.

A szúnyogok betegségek hordozói.

Köpekler hastalık taşırlar.

A kutyák betegségeket hordoznak.

Hastalık oldukça ilerlemesine rağmen

Még amikor a betegségem jelentősen előrehaladottá vált,

Bu hastalık tedavi edilemez.

Ez a betegség gyógyíthatatlan.

Bir hastalık yüzünden gelemedi.

Betegség miatt nem tudott jönni.

Bu bir hastalık değil.

Ez nem betegség.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Betegség miatt hiányoztam a suliból.

Bu şekilde, hastalık yerlerini belirliyoruz.

hogy kimutassuk a betegségek halmozódását.

Bir hastalık gibi ele almalıyız.

kezelni tudjuk majd a betegségeket.

Şimdi bir aydır hastalık izninde.

Most egy hónapja van betegállományban.

Hastalık ve iş nedeniyle yorgunum.

Fáradt vagyok a betegség és a munka miatt.

Hastalık ve sağlık, akılla başlar.

Betegség és egészség az agyban dől el.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.

Betegség miatt hiányzott az iskolából.

Ve bu hastalık daha da kötüleştiğinde

Ahogy az állapotom súlyosbodott,

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Hastalık gelene kadar sağlık değerli değildir.

Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.

Hastalık nedeniyle, sigarayı bırakmak zorunda kaldı.

Betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

Yalnızlık artık beni mutlu etmeyen bir hastalık.

A magány egy olyan betegség, ami többé már nem tesz boldoggá.

Hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

a fertőzöttek és a halottak száma tovább emelkedett,

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Diğer gruba göre yüzde 60 daha az aortic hastalık geliştirdi,

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

Hastalık hala Sierra Leone'de hızlı bir şekilde yayılmaya devam ediyordu,

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

- Tom hastalık düzeyinde bir yalancıdır.
- Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tamás egy beteges hazudozó.

CDC(Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri) en az %60 alkol içeren el dezenfektanlarını tavsiye ediyor.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott