Translation of "Veriliyor" in French

Eski görevime veriliyor muyum?

Suis-je rétabli dans mes fonctions ?

Tüm bu fikirlerde ödün veriliyor.

Toutes ces idées ont leur prix.

Sana gitmek için izin veriliyor mu?

- Vous est-il permis d'y aller ?
- Vous est-il permis de vous y rendre ?
- T'est-il permis d'y aller ?
- T'est-il permis de t'y rendre ?

Kadınlara dünyanın hiçbir yerinde olmadığı kadar değer veriliyor

Les femmes sont valorisées plus que partout ailleurs dans le monde

Vahşi manzaraları ve kalabalık şehirlerinde epik bir savaş veriliyor.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.