Translation of "Uzaklara" in French

Uzaklara gitmiyorum.

Je ne m'en vais pas.

Uzaklara gitmeni istemiyorum.

- Je ne veux pas que vous partiez.
- Je ne veux pas que tu partes.

Çok uzaklara gitti.

Elle est allée trop loin.

Çok uzaklara gittin.

Tu es allée trop loin.

Sanırım Tom uzaklara gitti.

Je pense que Tom est parti.

Onlar çok uzaklara gittiler.

Ils sont partis très loin.

Bu yaz uzaklara gidiyor musun?

- Tu pars cet été ?
- Vous partez cet été ?

Jim'in çok uzaklara gitme eğilimi var.

Jim a tendance à aller trop loin.

Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.

- Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
- Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

- Çok ileri gittin.
- Çizmeyi aştın.
- İşi azıttın.
- Sen uzaklara gittin.

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.