Translation of "Tebrik" in French

Sen tebrik etmeliyim.

- Je devrais vous féliciter.
- Je devrais te féliciter.

Zafer için tebrik ederiz!

Félicitations pour la victoire !

Zaferinden dolayı tebrik ederim.

Félicitations pour ta victoire!

Kimse tebrik etmeyecek mi?

- Personne ne va-t-il me féliciter ?
- Personne ne va-t-il nous féliciter ?

Tom, Mary'yi tebrik etti.

- Tom félicita Marie.
- Tom félicitait Marie.

Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.

Laissez-moi vous féliciter pour vos fiançailles.

Başarından dolayı seni tebrik ederim.

Je dois te féliciter pour ton succès.

Bana bir tebrik telegrafı gönderdi.

Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.

Sen tebrik edilmeyi hak ediyorsun.

Vous méritez d'être félicité.

O, benim başarımı tebrik etti.

Elle m'a félicité pour mon succès.

Sizi bu konu da tebrik ediyorum

Je vous félicite sur ce sujet

Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.

Merci à vous de m'accueillir.

Tom sırtıma vurup beni tebrik etti.

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.

Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.

Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter.

Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.

- J'aimerais simplement remercier Tom pour son travail.
- J'aimerais simplement remercier Tom pour son œuvre.