Translation of "Gönderdi" in Dutch

Seni kim gönderdi?

- Wie heeft je gestuurd?
- Wie heeft u gestuurd?
- Wie heeft jullie gestuurd?

Bagajını önceden gönderdi.

Hij zond zijn bagage vooruit.

Onu kim gönderdi?

Wie stuurde hem?

Bana tekrar mesaj gönderdi.

stuurde hij nog een bericht.

Açmadan mektubu geri gönderdi.

Hij stuurde de brief ongeopend terug.

üstlenmesi için İspanya'ya geri gönderdi .

naar Spanje om de leiding te nemen.

O ona bir mesaj gönderdi.

Zij stuurde een bericht naar hem.

Tom bana bir mesaj gönderdi.

Tom stuurde me een bericht.

Tom seni gönderdi, değil mi?

Tom heeft je gezonden, niet?

O bana kendi resmini gönderdi.

Hij stuurde me zijn foto.

Tom bana bir not gönderdi.

Tom stuurde me een bericht.

Tom mektubu yanlış adrese gönderdi.

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.

- De Verenigde Naties hebben vredeshandhavers naar Bosnië gestuurd.
- De Verenigde Naties stuurden vredeshandhavers naar Bosnië.

Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.

Tom stuurde ons kerstcadeaus.

Tom bize noel hediyeleri gönderdi.

Tom stuurde ons kerstcadeaus.

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.

Hij stuurde een interne e-mail naar zijn medewerkers.

O, bana kısa bir not gönderdi.

Hij stuurde mij een korte boodschap.

Tom bana bir Noel hediyesi gönderdi.

- Tom stuurde me een kerstcadeau.
- Tom heeft me een kerstcadeau gestuurd.

Tom beni seni almam için gönderdi.

- Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.
- Tom wil dat ik je kom halen.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

Tom Mary'ye bir Noel kartı gönderdi.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

Tom, Mary'ye bir Noel kartı gönderdi.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

O bana bir doğum günü kartı gönderdi.

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Mijn tante heeft mij een verjaardagsgeschenk gestuurd.

Tom bana eğlenceli bir kısa mesaj gönderdi.

Tom stuurde me een grappige SMS.

O gitmek istemedi ama babası onu gönderdi.

Zij wou niet gaan maar haar vader dwong haar om te gaan.

George bana bir doğum günü kartı gönderdi.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

Tom mektubu var olmayan bir adrese gönderdi.

Tom stuurde de brief naar een onbestaand adres.

Thormod'a Olav'a katılabilmesi dileğini yerine getirmek için gönderdi.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.

Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

O, o kadar meşguldu ki kendisi gitmek yerine oğlunu gönderdi.

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.

De kinderen stuurden hun kerstverlanglijstjes naar de Noordpool met de hoop dat de Kerstman ze zou lezen.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

Hij stuurde me een geschenk.