Translation of "Bizi" in Finnish

- Bizi unutma!
- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

Älkää unohtako meitä!

- Bizi izle.
- Bizi izleyin.

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

Bizi izle.

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

Bizi bırak.

- Jätä meidät.
- Jättäkää meidät.

Bizi ara.

Soita meille.

Bizi durduramazsın.

- Et voi pysäyttää meitä.
- Ette voi pysäyttää meitä.

Bizi unutma!

Älkää unohtako meitä!

Bizi anlayacaklar.

He kyllä ymmärtävät meitä.

Bizi korkuttun.

Säikäytit meidät.

Bizi küçümseme.

Älä aliarvioi meitä.

Bizi bekle.

Odota meitä.

- O bizi sevmez.
- O bizi sevmiyor.

- Hän ei pidä meistä.
- Hän ei tykkää meistä.

- Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar.
- Bizi öldürmeyen şey güçlendirir.

Mikä ei tapa, vahvistaa.

Bizi görmeye gel!

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Onlar bizi tanıyor.

- He tietävät meidät.
- He tuntevat meidät.

Onlar bizi severler.

He rakastavat meitä.

Bizi güncel tutun.

Pidä meidät ajan tasalla.

Bizi kim durduracak?

Kuka meidät pysäyttäisi?

Tom bizi suçlamıyor.

Tomi ei syytä meitä.

Tom bizi korkuttu.

- Tom pelästytti meidät.
- Tom säikäytti meidät.
- Tom pelotti meitä.

Onlar bizi kıskanıyorlar.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

Tom bizi yakalayacak.

Tom saa meidät kiinni.

Tom bizi seviyordu.

Tomi rakasti meitä.

Onlar bizi kuşatıyor.

- He piirittävät meitä.
- He saartavat meidät.

Bizi hastaneye götür.

Vie meidät sairaalan luokse.

Tom bizi tanır.

Tom tuntee meidät.

Bizi kim suçlayabilir?

- Kuka voisi syyttää meitä?
- Ketkä voisivat syyttää meitä?

Tom bizi durduramaz.

Tom ei voi pysäyttää meitä.

Tom bizi buldu.

Tom löysi meidät.

Esprileriyle bizi güldürdü.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

O bizi sevmiyor.

Hän ei tykkää meistä.

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Miksi sinä haluat tappaa meidät?
- Miksi te haluatte tappaa meidät?

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Saat yedide bizi uyandır.

- Herätä meidät kello seitsemältä.
- Herätä meidät seitsemältä.
- Herättäkää meidät kello seitsemältä.
- Herättäkää meidät seitsemältä.

Tom bizi öldürmek istiyor.

Tomi haluaa tappaa meidät.

Onlar sadece bizi kıskanıyorlar.

He ovat vain kateellisia meille.

Kimse bizi ciddiye almıyor.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Bizi mi demek istiyorsun?

Tarkoitatko meitä?

Bizi eve götürmek zorundasın.

Sinun täytyy ajaa meidät kotiin.

Sadece bizi terk edemezsin.

Sinä et voi vain jättää meitä.

Neden bizi buraya getirdin?

Miksi sinä toit meidät tänne?

Tom bizi tuzağa götürdü.

Tomi johdatti meidät ansaan.

Tom bizi başarısızlığa uğratmayacak.

Tom ei petä meitä.

Konuşma. Onlar bizi duyabilir.

Älä puhu. He saattavat kuulla meidät.

Hiç kimse bizi görmeyecek.

Kukaan ei näe meitä.

Umarım Tom bizi hatırlar.

- Toivottavasti Tom muistaa meidät.
- Toivon, että Tom muistaa meidät.

Tom bizi burada bulamaz.

Tomi ei löydä meitä täältä.

Tom bizi görebilir mi?

- Näkeekö Tom meidät?
- Pystyykö Tom näkemään meidät?

Tom bizi arabayla götürecek.

Tomi heittää meidät.

Tom bizi tehdit etti.

Tomi uhkaili meitä.

Zor kararlar bizi bekliyor.

Edessä on vaikeita päätöksiä.

Onların bizi duyacağını sanmıyorum.

En usko, että he kuulevat meitä.

Onun bizi duyacağını sanmıyorum.

En usko, että hän kuulee meitä.

Tom bizi öldürmeye çalıştı.

- Tomi yritti tappaa meidät.
- Tomi yritti tappaa meitä.
- Tomi koetti tappaa meidät.
- Tomi koetti tappaa meitä.
- Tomi pyrki tappamaan meidät.
- Tomi pyrki tappamaan meitä.

Lütfen bizi yalnız bırak.

Jätä meidät rauhaan.

Bizi yalnız bırak, lütfen.

Jätä meidät rauhaan, kiitos.

Polis bizi asla bulamayacak.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Sen neden bizi kandırdın?

Miksi olet petkuttanut meitä?

Bizi oraya götür, Tom.

Vie meidät sinne, Tom.

Tom bizi öldürmeye çalışıyordu.

- Tommi yritti tappaa meitä.
- Tommi yritti tappaa meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meitä.
- Tommi koetti tappaa meidät.
- Tommi koetti tappaa meitä.

Güvendiğimiz adam bizi aldattı.

Mies, johon luotimme, huijasi meitä.

Koç'un tavsiyesi bizi kurtardı.

Valmentajan neuvot pelastivat meidät.

Uzun hikayeleriyle bizi sıktı.

Hän pitkästytti meitä pitkillä tarinoillaan.

Bu bizi hiç şaşırtmadı.

Se ei ollenkaan yllättänyt meitä.

- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini düşündüm.
- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum.

Luulin sinun sanoneen jonkun tulevan meitä vastaan.

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

Älä anna tämän hidastaa meitä.

Bizi dışarıdan ve yukarıdan bölmek

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Isäni vei meidät eläintarhaan.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

Sence biri bizi görebilir mi?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Cankurtaranların bizi korumak için burada.

Uimavalvojat ovat täällä suojelemassa meitä.

Tom hâlâ bizi ciddiye almıyor.

Tom ei edelleenkään ota meitä tosissaan.

Tom bizi buraya kadar izledi.

Tom seurasi meitä tänne.

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?

Miksi et tulisi käymään?

Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Ehkä pääsemme Tomin kyydissä.

Bir ara bizi görmeye gel.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta kuulevan meitä.

Bizi yumruk yumruğa getiren neydi?

Minkä vuoksi taistelemme?

Dışarıda bizi bekleyen biri var.

Joku odottaa meitä ulkona.

Ölü insanlar bizi izler mi?

Katselevatko vainajat meitä?

- Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
- Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.

Tomi tervehti meitä lämpimästi.

Mücadelemiz, bizi bulabilmesi için işaret vermek

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

Lütfen yeni evimizde bizi görmeye gelin.

Tulisitteko käymään luonamme uudessa paikassamme?

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.

Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Birkaç dakikalık yürüyüş bizi parka getirdi.

Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.

Biraz dinlenme bizi çok iyi yapardı.

Lyhyt lepotauko tekee meille kaikille hyvää.

Tom, bizi biraz yalnız bırakır mısın?

Tom, jättäisikö meidät kahden hetkeksi.

Tom bizi hep aldattı; ona güvenmiyorum.

Tom pettää meidät aina. En luota häneen.

Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.

Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.

Dün babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Isäni vei meidät eläintarhaan eilen.

O, bir gün bizi görmeye gelecek.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

O dün bizi görmek için geldi.

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.