Examples of using "Sona" in a sentence and their french translations:
est terminée.
Le jour prend fin.
(Fin de la musique)
Mission terminée.
La mission... est terminée.
- Il faut que ça s'arrête.
- Ça doit s'arrêter.
La guerre prenait fin.
L'été est fini.
Le combat est terminé.
Le cours est fini.
Ma patience est à bout.
Les négociations sont terminées.
Cela s'est mal terminé.
La récréation est terminée.
- La guerre n'est pas finie.
- La guerre n'est pas terminée.
- J'ai gardé le meilleur pour la fin.
- J'ai gardé la meilleure pour la fin.
La mission est terminée.
qui approchait inexorablement de sa mort,
la possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,
L'ère Viking était alors révolue.
L'ère des Vikings était terminée.
- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?
Le pays cessa d'exister.
La tentative s'est soldée par un échec.
Comment le film se termine-t-il ?
Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.
J'ai lu le livre de bout en bout.
L'époque de la chevalerie est révolue.
J'espère que notre chance ne va pas s'épuiser.
Nous avons gardé le meilleur pour la fin.
Mon abonnement finira en septembre.
La conférence finira demain.
Les travaux de construction touchent à leur fin.
Le concours se termine demain.
La longue attente est terminée.
Tous mes problèmes sont derrière moi.
Elle a encaissé jusqu'au bout.
La guerre en Europe a pris fin.
Le contrat expirera bientôt.
Nous espérons que cela prendra fin.
mais notre mission n'est pas terminée.
Mais notre mission n'est pas terminée.
Ce monde ne peut pas se terminer.
Même si la domination occidentale a pris fin,
Les vacances ont finalement touché à leur fin.
La guerre a fini en 1954.
La fête a pris fin à dix heures.
Il a peint la porte en blanc.
Sa vie politique est finie.
La guerre s'est terminée en 1945.
Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Elle a menti du début à la fin.
- Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
- Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
- J'ai eu l'impression que ma vie était terminée.
- J'eus l'impression que ma vie était terminée.
La discussion a tourné au pugilat.
Le meilleur est pour la fin.
Le programme s'est achevé à 19 h.
La vente aux enchères se termine lundi.
Le contrat expire l'année prochaine.
Le contrat a expiré lundi.
Comment cela va-t-il finir ?
- J'ai gardé le meilleur pour la fin.
- J'ai gardé la meilleure pour la fin.
À quelle heure la réunion s'est-elle finie ?
Quand la guerre s'est-elle terminée ?
Comment est-ce que cette pièce se termine ?
La guerre avec la France était terminée.
L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
La vogue des petites voitures se termine.
Son projet s'est terminé en un échec.
On sait comment ça va finir.
La campagne finit lundi.
Ça finira bien, n'ayez crainte !
La fête s'est terminée à neuf heures.
On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.
ensemble, nous pouvons mettre un terme à l'incarcération de masse.
Alors que ce rêve-là prenait fin, un autre commençait.
Il a plu et on a arrêté le camp de bétail.
L'histoire se finit bien.
La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.
Lis ce livre d'un bout à l'autre !
- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.
Leur contrat expire le vingt octobre.
Ce cauchemar prendra-t-il fin?
Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
C'est du travail d'amateur sur toute la ligne.
- Tout doit finir un jour.
- Toutes les choses ont un fin, un jour.
anéantissant le mythe selon lequel c'est l'argent qui compte.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.
C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée.
- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.
Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.
Le mois d'août tire à sa fin.