Translation of "Saklamaya" in French

Annesinden saklamaya çalışırdın

Tu as essayé de te cacher de ta mère

Onu saklamaya çalışma.

N'essaie pas de le cacher.

Benden ne saklamaya çalışıyorsun?

Qu'essayes-tu de me cacher ?

O, utancını saklamaya çalıştı.

Il essayait de cacher sa honte.

"Neyi saklamaya çalışıyorsun?" "Hiçbir şeyi."

- « Qu'es-tu en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »
- « Qu'êtes-vous en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »

Gazetecilerden sır saklamaya çalışmanın faydası yok.

Il est inutile d'essayer de garder des secrets pour les journalistes.

Her zaman yaptığı gibi, Fransızcadaki hatasını yerel bir dille konuşarak saklamaya çalıştı.

Comme à son habitude, il a essayé de dissimuler sa faute de français en se réclamant d'un dialecte local.