Translation of "Konuşarak" in Russian

Konuşarak ülke kurulur,

разговоры создают государства,

- Tom konuşarak kafamı şişirdi.
- Tom beni konuşarak baydı.
- Tom çok konuşarak beni sıktı.

Том мне все уши прожужжал.

Bütün gece konuşarak uyumadık.

Мы проболтали всю ночь.

Bütün akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.

Я провёл целый вечер, разговаривая с Томом.

Bu konuda konuşarak vakit kaybetmeyelim.

Давайте не будет терять время, разговаривая об этом.

Bütün akşamı onlarla konuşarak harcadık.

- Мы целый вечер проговорили с ними.
- Мы провели целый вечер, разговаривая с ним.

Tom hakkında konuşarak boşa zaman harcamayalım.

Давайте не будем терять время, разговаривая о Томе.

Değiştiremeyeceğimiz şeyler hakkında konuşarak boşa zaman harcamayalım.

Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.

Onlar bütün geceyi arabalar hakkında konuşarak geçirebilirler.

Они целую ночь могут провести за разговорами о машинах.

Annemle Fransızca ve babamla İngilizce konuşarak büyüdüm.

Я вырос, говоря по-французски с матерью и по-английски с отцом.

Tom, Mary ile konuşarak çok zaman geçirdi.

Том долго говорил с Мэри.

Bu durum kaç dersinizin, İngilizce konuşarak Fransızcadan bahsetmek yerine,

Зависит от того, сколько времени на уроках говорилось именно на французком,

Tom okulda bütün günü Fransızca konuşarak geçirir ve evde sadece İngilizce konuşur.

В течение всего дня Том в школе говорит по-французски и только дома общается на английском.