Translation of "Konuşarak" in Japanese

Konuşarak ülke kurulur,

会話が国をスタートさせる

Arkadaşlarımızla konuşarak akşamı geçirdik.

友達と話をして楽しく夜を過ごした。

Onunla konuşarak iyi eğlendi.

彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。

Biz geceyi konuşarak geçirdik.

私達は夜を語り明かした。

Ve birlikte konuşarak saatler geçirmiştik.

そして何時間もいっしょに話したからです。

Mike Yumi ile konuşarak eğlendi.

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.

私達は、遠い過去について座って話をしてた。

Gece geç saatlere kadar konuşarak oturdular.

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。

Biz akşamın çoğunu tatilimiz hakkında konuşarak geçirdik.

その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。

Genç arkadaşlar bütün gece konuşarak ayakta kaldılar.

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。

Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.

彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。

Başkalarının hakkında kötü konuşarak bir şey kazanamazsın.

人の悪口を言っても何の得にもならない。

“Onu hâlâ, savaşın en sıcak olduğu noktada, erkeklerle konuşarak

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.

あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。