Translation of "Konuşarak" in Spanish

Konuşarak ülke kurulur,

las conversaciones ponen en marcha países,

Günü konuşarak geçiriyorum.

Me paso el día hablando.

Biz geceyi konuşarak geçirdik.

Pasamos toda la noche conversando.

Bu konuda konuşarak vakit kaybetmeyelim.

No perdamos tiempo hablando de esto.

Tom'la konuşarak vakit harcamak istemiyorum.

No quiero perder el tiempo hablando con Tom.

Bütün akşamı onlarla konuşarak harcadık.

Pasamos toda la tarde charlando con ellos.

Tom parti hakkında konuşarak sürprizi bozdu.

Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.

Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.

No querían pasar mucho rato hablando de ello.

O, onunla konuşarak iyi bir zaman geçirdi.

Ella se lo pasó bien hablando con él.

Tom Mary ile konuşarak iyi vakit geçirdi.

Tom la pasó bien hablando con Mary.

Bu durum kaç dersinizin, İngilizce konuşarak Fransızcadan bahsetmek yerine,

Depende de cuánto tiempo sus clases de francés fueron en francés

“Onu hâlâ, savaşın en sıcak olduğu noktada, erkeklerle konuşarak

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

Tom okulda bütün günü Fransızca konuşarak geçirir ve evde sadece İngilizce konuşur.

Tom se pasa todo el día hablando francés en la escuela y solo habla inglés en su casa.

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.

Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.