Translation of "Söylemeyeceğini" in French

Ev ödevimizi yapmadığımızı ona söylemeyeceğini düşündüm.

- Je pensais que tu ne lui dirais pas que nous n'avions pas fait nos devoirs.
- Je pensais que vous ne lui diriez pas que nous n'avions pas fait nos devoirs.

Sana Tom'un gerçeği söyleyip söylemeyeceğini bilmediğimi söyledim.

- Je t'ai déjà dit que je ne sais pas si Tom te dira la vérité.
- Je vous ai déjà dit que je ne sais pas si Tom vous dira la vérité.

Tom Mary'ye ona asla yalan söylemeyeceğini söyledi.

- Tom a dit à Mary qu'il ne lui mentirait jamais.
- Tom dit à Mary qu'il ne lui mentirait jamais.

Tom'un Mary'ye doğruyu söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si Tom dira la vérité à Mary.