Translation of "Bilmediğimi" in French

Bilmediğimi biliyorum.

Je sais que je ne sais pas.

Bilmediğimi nasıl biliyorsun?

- Comment savez-vous que je l'ignore ?
- Comment sais-tu que je l'ignore ?
- Comment sais-tu que je ne le sais pas ?

- Ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
- Ne olduğunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Tu crois que je vois pas ce qui se passe ?

Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.

Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.

Onun ne söylediğini bilmediğimi düşünüyor.

Il croit que j'ignore ce qu'il a dit.

Onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Ve Okuloma'nın da bilmediğimi bilmesini istemiyordum,

et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas

Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi sana söyledim.

- Je t'ai dit que j'ignore comment faire ça.
- Je vous ai dit que j'ignore comment faire ça.

Ben neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ?
- Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?

O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

O bana okuma yazma bilip bilmediğimi sordu.

- Elle m'a demandé si je savais lire et écrire.
- Elle me demanda si je savais lire et écrire.

Sana Tom'un gerçeği söyleyip söylemeyeceğini bilmediğimi söyledim.

- Je t'ai déjà dit que je ne sais pas si Tom te dira la vérité.
- Je vous ai déjà dit que je ne sais pas si Tom vous dira la vérité.

O bana dikiş dikmeyi bilip bilmediğimi sordu.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.

Tom'a arabasını nereye park ettiğini bilmediğimi söyle.

- Dis à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.
- Dites à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.

Tom bana Mary'nin telefon numarasını bilip bilmediğimi sordu.

Tom m'a demandé si je connaissais le numéro de téléphone de Mary.

O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

Sana söyleyecek bir şeyim var, bilmediğimi söylediğimde yalan söyledim.

- J'ai quelque chose à te dire : j'ai menti lorsque j'ai déclaré que je ne savais pas.
- J'ai quelque chose à vous dire : j'ai menti lorsque j'ai dit que je ne savais pas.

- O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.
- Bana Tom'un adresini biliyor muyum diye sordu.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.