Translation of "Pul" in French

Pul düştü.

Le timbre s'est décollé.

Nerede pul alabilirim?

Où puis-je acheter des timbres ?

Hobim pul toplamaktır.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

Çocukken pul biriktirdim.

Je collectionnais les timbres quand j'étais enfant.

- Birkaç pul satın almam gerekiyor.
- Birkaç pul satın almalıyım.

Il me faut acheter des timbres.

- Erkek kardeşim pul biriktiriyor.
- Erkek kardeşim pul koleksiyonu yapıyor.

Mon frère collectionne les timbres-poste.

Ben bir pul almalıyım.

J'ai besoin d'un timbre.

Bu dükkânda pul satılmıyor.

Les timbres ne sont pas vendus dans ce magasin.

Hâlâ pul biriktirir misin?

Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Onun hobisi pul toplamaktır.

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

Hâlâ pul topluyor musun?

Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Gerekenden fazla pul almışsın.

Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Zarfa pul yapıştırdın mı?

As-tu affranchi l'enveloppe ?

O bana birkaç pul verdi.

Il m'a donné des timbres.

Erkek kardeşim pul toplama heveslisidir.

Mon frère aime collectionner les timbres.

Erkek kardeşim pul toplamayı sever.

Mon frère aime collectionner les timbres.

O bana pul koleksiyonunu gösterdi.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

Büyük bir pul koleksiyonum var.

J'ai une grande collection de timbres.

Mektubuna bir pul yapıştırmayı unutma.

N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.

Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

O, çok sayıda pul topladı.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

Biz birçok pul satın aldık.

Nous avons acheté beaucoup de timbres.

Lütfen bana pul albümünü göster.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

Onun tek hobisi pul toplamaktır.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

Damon bana pul albümünü gösterdi.

Damon m'a montré son album de timbres.

Gereğinden daha fazla pul almışsın.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Postalamadan önce mektuba pul yapıştırmayı unutma.

- S'il te plait n'oublie pas de mettre un timbre sur la lettre avant de l'envoyer.
- N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de l'envoyer, je vous prie.

O mağazada nadir bir pul buldum.

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.

Pul topladığın konusunda hiçbir fikrim yoktu.

- Je n'avais pas idée que vous collectionniez les timbres.
- Je n'avais pas idée que tu collectionnais les timbres.

80 yenlik bir pul istiyorum, lütfen.

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Tom pul koleksiyonu ile gurur duymaktadır.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Sen tütün dükkanında pul satın alıyorsun.

On achète les timbres chez le marchand de tabac.

Tom zarfa bir pul yapıştırmayı unuttu.

Tom a oublié de mettre un timbre sur l'enveloppe.

Para pul umurlarında değil insanlığa hizmet olsun

Laissez l'argent servir les gens, ne vous souciez pas des timbres

Erkek kardeşim pul koleksiyonundan büyük keyif alır.

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

Şimdi birkaç pul almak için, postane'ye gidiyorum

Je me rends maintenant à la poste pour prendre quelques timbres.

Somunu vidalamadan önce ona bir pul koyun.

Avant de visser l'écrou, placez-y une rondelle.

Ben pul satın almak için postaneye gidiyorum.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

Kardeşim bana İtalya'dan bir sürü pul gönderdi.

Mon frère m'a envoyé de nombreux timbres d'Italie.

Paketin üzerine bir pul koy ve onu postala.

Mets un timbre sur le paquet et envoie-le.

Bol soğanlı ve pul biberli bir piyaz yapmışlardı.

- Ils ont préparé une salade de haricots avec beaucoup de champignons et de poivrons.
- Elles ont préparé une salade de haricots avec beaucoup de champignons et de poivrons.

- Ben mektup kağıdı, birkaç pul ve birkaç kağıt mendil alıyorum.
- Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

İki adet 45 sentlik pul satın almak istiyorum, lütfen.

Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.

Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.

- Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster.
- Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster.
- N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.
- N'oublie pas, je te prie, d'apposer des timbres sur les lettres que je t'ai données à poster.

Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.

J'achète du papier à écrire, des timbres, et des mouchoirs.

Yemek yapmak, örgü örmek, bahçıvanlık, pul toplamak ve benzeri birçok hobileri vardır.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bahane olarak kullanabileceğim Japon kartpostal koleksiyonum var.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.