Translation of "Paylaşacak" in French

Bunu paylaşacak mısınız?

Est-ce que vous allez partager ça ?

Bunu paylaşacak mısın?

Est-ce que tu vas partager ça ?

Paylaşacak bazı iyi haberlerim var.

J'ai quelques bonnes nouvelles à partager.

Seninle paylaşacak bir kozum var.

On a un compte à régler.

O seninle paylaşacak kozu olduğunu söylüyor.

Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.

Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.

Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.