Translation of "Ediyordum" in Finnish

Çok meşgul ediyordum.

Minulla on pitänyt kiirettä.

Tom'dan nefret ediyordum.

Minä vihasin Tomia.

Nereye gittiğini merak ediyordum.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.

Sadece seninle alay ediyordum.

Minä vain kiusasin sinua.

Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.

Mietin jo, että oletko tulossa tänään ollenkaan.

Aynı şeyi kendim merak ediyordum.

- Ihmettelin itsekin samaa.
- Mäkin ihmettelin samaa.

Seni burada bulmayı umut ediyordum.

- Toivoinkin löytäväni sinut täältä.
- Toivoin löytäväni teidät täältä.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

- Ihmettelin mihin Tom meni.
- Mietin mihin Tom meni.

Yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.

Mietin sitä, että voisitkohan sinä auttaa minua.

Tom'un nerede olduğunu merak ediyordum.

Missäköhän Tom oli?

Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.

Ajattelinkin, koska palaisit.

Bilgisayarını bir süre kullanabilip kullanamayacağımı merak ediyordum.

Mahtaisinko saada käyttää tietokonettasi vähän aikaa?

- Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
- Bana yardım eder misin?

Voisitkohan auttaa minua?

Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.

Mietin vain, kuinka usein tällaisia asioita tapahtuu.

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ