Translation of "Dakikalık" in French

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

İstasyon on dakikalık yürüyüş mesafesinde.

C'est à dix minutes de marche depuis la station.

On dakikalık bir mola verelim.

Prenons dix minutes de pause.

10 dakikalık bir mola alalım.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.

Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

Ortalama 6, 50 dakikalık oturumdan sonra,

En moyenne, après six sessions de 50 minutes,

Ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

et une fois qu'il en avait fini avec sa présentation de 15 minutes,

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.

Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.

Birkaç dakikalık yürüyüş bizi parka getirdi.

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

Evim istasyondan on dakikalık yürüyüş mesafesindedir.

Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.

Beş dakikalık bir molaya ihtiyacım var.

J'ai besoin d'une pause de cinq minutes.

On dakikalık moladan sonra provamıza yeniden başladık.

Après une pause de dix minutes, nous avons repris notre répétition.

Birkaç dakikalık yürüyüş onu hayvanat bahçesine getirdi.

Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.

Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.

Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.

O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.

On a demandé à Tom de préparer une présentation de dix minutes.

Dört adet altı dakikalık ses kaydını katılımcılara dinlettim.

façonnés par le langage de promotion et de prévention.

Biz on dakikalık bir yürüyüşten sonra müzeye geldik.

Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.

Biz on dakikalık bir yürüyüşten sonra müzeye vardık.

Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.

Benim evim istasyondan sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.

Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

Size 10 dakikalık bir video çıkarabilmek için en az 2 gün

au moins 2 jours pour obtenir une vidéo de 10 minutes

- İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
- İstasyon buradan arabayla on dakika.

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

Tom piyanoyu her gün en az otuz dakikalık bir süreyle uygular.

Tom pratique le piano au moins trente minutes par jour.

Programı yüklemekle profesyonel bir toplantı başlatmak arasında bir kaç dakikalık süre var

quelques minutes entre l'installation du programme et le début d'une réunion professionnelle

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de