Translation of "Olmana" in French

Yanımda olmana sevindim.

- Je me réjouis que vous soyez ici avec moi.
- Je me réjouis que tu sois ici avec moi.

Burada olmana sevindim.

- Je me réjouis que vous soyez ici.
- Je me réjouis que tu sois ici.

Burada olmana çok sevindim.

Je suis si heureux que tu sois ici.

Hala burada olmana sevindim.

- Je suis content que tu sois toujours là.
- Je suis content que vous soyez toujours là.

Orada olmana ihtiyacım olacak.

- J'aurai besoin que vous soyez là.
- J'aurai besoin que tu sois là.

Güçlü olmana ihtiyacımız var.

- Nous avons besoin que tu sois fort.
- Nous avons besoin que vous soyez forts.

Senin memnun olmana sevindim.

Je me réjouis de votre joie.

Burada olmana gerçekten memnun oldum.

Je me réjouis vraiment que tu sois là.

Ben senin başarılı olmana sevinirim.

Je me réjouis de votre succès.

- Sinirli olmana gerek yok.
- Gergin olman gerekmiyor.

Tu n'as pas besoin d'être nerveux.

Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.

Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.

Bana bunda yardım etmek için burada olmana memnun oldum.

Je suis content que tu sois ici pour m'aider avec ça.