Translation of "Okumasını" in French

Tom'un bunu okumasını istiyorum.

Je veux que Tom lise ceci.

Ebeveynler çocuklarının okumasını istiyor.

Les parents voudraient que leurs enfants fassent des études.

Hiç kimsenin günlüğümü okumasını istemiyorum.

Je ne voudrais pas que quiconque lise mon journal.

Tom Mary'nin mektubu okumasını istedi.

- Tom a demandé à Marie de lire la lettre.
- Tom demanda à Marie de lire la lettre.

Bu mektup özel ve kimsenin okumasını istemiyorum.

Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise.

Ona daha fazla kitap okumasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de lire davantage d'ouvrages.
- Elle lui a conseillé de lire davantage d'ouvrages.

Öğretmeni ona daha fazla roman okumasını tavsiye etti.

Son professeur lui suggéra de lire de plus en plus de livres.

Tom Mary'nin John'dan aldığı mektubu ona okumasını istedi.

Tom demanda à Mary de lui lire la lettre qu'elle avait reçue de John.

O, gözlüklerini kaybettiği için o onu kendisi için okumasını rica etti.

- Elle le pria de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.
- Elle l'a prié de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.