Translation of "Ebeveynler" in French

Ah, ebeveynler.

Oh, les parents.

Ebeveynler nerede ?

Où sont les parents ?

Ebeveynler çocuklarını severler.

Les parents aiment leurs enfants.

Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludurlar.

Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

Ebeveynler çocukların eğitiminden sorumludur.

Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.

Ebeveynler bunu nasıl yapar?

Comment les parents le font-ils ?

Ebeveynler çocuklarının okumasını istiyor.

Les parents voudraient que leurs enfants fassent des études.

Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.

Les parents avaient bon espoir en l'avenir.

Ebeveynler birçok hastalığı yavrularına geçirebilir.

Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.

Gerçek şu ki ebeveynler suçlanacaktı.

La vérité était que les parents étaient responsables.

Ebeveynler oğullarından çok şey bekledi.

Les parents attendaient trop de leur fils.

Tom ve Mary sorumsuz ebeveynler.

Tom et Marie sont des parents qui n'ont aucun sens de la responsabilité.

Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.

Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.

Çocuklar ebeveynler arasında neler olduğunu hisseder.

Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.

Çocuklar ebeveynler arasında ne olduğunu hisseder.

Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.

Ebeveynler çocukları ile kaliteli zaman geçirmeliler.

Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.

Ebeveynler her zaman çocuklarının geleceği hakkında endişeli.

Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.

Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.

La plupart des parents se soucient de l'avenir de leurs enfants.

Ebeveynler bildirim yapılmaksızın değiştirilen şartları kabul etmek zorunda.

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.

Au Japon, lorsque des parents vieillissent, ce sont habituellement leurs enfants qui s'occupent d'eux.

Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.

Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.