Translation of "Roman" in English

Rastgele roman okurdum.

I used to read novels at random.

Roman övgüye değer.

The novel is worthy of praise.

Bir roman yazıyorum.

- I am writing a novel.
- I'm writing a novel.

Artık roman çevirmem.

I don't translate novels anymore.

Bir roman yazmalıydın.

You should write a novel.

Birçok roman okudum.

I read a lot of novels.

Bu roman sıkıcı.

This novel is boring.

Bir roman yazmalısın.

You should write a novel.

Roman yazıyor musunuz?

Do you write short stories?

Roman yazıyor musun?

Do you write short stories?

Roman dillerini seviyorum.

I love Romance languages.

Ben roman okumuyorum.

I don't read novels.

Roman olumlu karşılanmadı.

The novel was not received favorably.

Roman okumayı seviyorum.

I love reading novels.

Tom roman okumaz.

Tom doesn't read novels.

- Tom roman okumayı sever.
- Tom roman okumayı seviyor.

Tom likes reading novels.

- Bir roman yazmaya karar verdim.
- Roman yazmaya karar verdim.

I've decided to write a novel.

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

He enjoys reading novels.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

This novel bores me.

Roman birçok dile çevrildi.

The novel has been translated into many languages.

O bir roman yazıyor.

He is writing a novel.

Bir roman yazmaya çalıştım.

I tried writing a novel.

Benim hobim roman okumaktır.

My hobby is reading novels.

Hobim çizgi roman okumaktır.

My hobby is reading comics.

Bir roman okumakla meşguldüm.

I was absorbed in reading a novel.

Tom bir roman okuyor.

Tom is reading a novel.

Neden yalnızca roman yazıyorum?

Why do I write only novels?

Bu masalsı bir roman.

This is an epic novel.

Bir roman yazmaya başladı.

He has started to write a novel.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

This novel was translated from English.

Tom roman okumayı sever.

- Tom enjoys reading novels.
- Tom likes reading novels.

Bir roman üzerinde çalışıyorum.

I've been working on a novel.

Roman Viktorya İngilteresi'nde geçiyor.

The novel takes place in Victorian England.

Bu sadece bir roman.

It's just a novel.

Bu roman Fransızcaya çevrildi.

This novel has been translated into French.

Tom bir roman yazıyor.

Tom is writing a novel.

Biz roman okumaktan hoşlanırız.

We enjoy reading novels.

Sıkıcı bir roman okudu.

He read a boring novel.

Tom bir roman yazdı.

Tom has written a novel.

O bir roman okuyor.

He's reading a novel.

Bu roman çok yaratıcı.

This novel is very imaginative.

Roman çok heyecan verici.

The novel is very exciting.

Bu roman oldukça enteresan.

This novel is interesting enough.

En sevdiğin roman hangisidir?

What's your favorite novel?

Tom üç roman yazdı.

Tom has written three novels.

Çok sık roman okumam.

I don't very often read novels.

Bu roman sembolizmce zengindir.

This novel is rich in symbolism.

Mary bir roman yazdı.

Mary wrote a novel.

Tom bir roman yazıyordu.

Tom was writing a novel.

Çizgi roman okumaktan hoşlanırım.

I like reading comics.

Neredeyse hiç roman okumam

I almost never read novels.

Sara, tarihi roman yazarıdır.

Sara is a historical fiction writer.

- Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı.
- Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.

The novel has sold almost 20,000 copies.

- Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- Tom başka roman üzerinde çalışıyor.

Tom is working on another novel.

Roman okuyarak bütün gece oturdu.

He stayed up all night reading a novel.

Roman onun ölümünden sonra basıldı.

The novel was published after his death.

O roman çocuklar için değildir.

That novel isn't for children.

Sınıfta çizgi roman okurken yakalandı.

He was caught reading a comic book in class.

Japonca yazılmış ilk roman nedir?

What is the first novel that was written in Japanese?

Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.

Many novels have been written by him.

Tom bir çizgi roman yazarıdır.

Tom is a comic book writer.

Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

Bir tarihsel roman okuyor olacaksın.

He will be reading a historical novel.

Yeni roman ne zaman çıkacak?

When will your new novel come out?

O, Tom'dan roman ödünç alır.

She borrows novels from Tom.

Çalışırken çizgi roman okumayı bırakın.

Stop reading comic books while working.

Bana Almanca birçok roman getirdi.

She brought me many novels in German.

Bu roman ne zaman yayınlandı?

When was this novel published?

O, otobiyografik bir roman yazdı.

She wrote an autobiographical novel.

Tom bir roman yazmaya başladı.

- Tom has started writing a novel.
- Tom has started to write a novel.

O, şimdi bir roman okuyor.

He's reading a novel now.

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

My goal in life is to be a novelist.

Fransızca bir roman hiç okumadım.

I've never read a novel in French.

Bu roman eğlenceli ve zevkli.

This novel is fun and enjoyable.

O bir roman yazmaya başladı.

He's started writing a novel.

O her gün roman okur.

He reads novels every day.

Almanca bir Roman dili midir?

Is German a Romance language?

Akşamı bir roman okuyarak geçirdim.

I spent the evening reading a novel.

Tom kurgu roman okumayı seviyor.

Tom likes to read fiction.

Ben roman okumaktan keyif alırım.

I enjoy reading novels.

O, roman okumaktan keyif alır.

She enjoys reading novels.

Onlar roman okumaktan zevk alır.

They enjoy reading novels.

O, roman sayesinde ün kazandı.

He gained renown through the novel.

Ne ilginç bir roman bu!

What an interesting novel this is!

Bu film, bir roman uyarlamasıdır.

This film is an adaptation of a novel.

Arap alfabesi, Roman alfabesiyle değiştirildi.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

Çok ilginç bir roman değildi.

It wasn't a very interesting novel.

O roman geniş ölçüde okundu.

That novel was widely read.