Translation of "Geçirdin" in French

Tatilini nasıl geçirdin?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Noel'i nasıl geçirdin?

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

Tatilini nerede geçirdin?

Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Zamanı nasıl geçirdin?

Comment as-tu passé le temps ?

- Geceyi onunla geçirdin mi?
- Geceyi onunla mı geçirdin?

As-tu passé la nuit avec elle ?

Boş zamanını nasıl geçirdin?

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

İslamabad'da üç hafta geçirdin.

Tu as passé trois semaines à Islamabad.

Sen Marie'yle zaman geçirdin.

Tu as passé du temps avec Marie.

Kış tatilini nasıl geçirdin?

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

Noel'i Tom'la geçirdin mi?

- Avez-vous passé Noël avec Tom ?
- As-tu passé Noël avec Tom ?

Zor bir gün mü geçirdin?

- As-tu eu une journée chahutée ?
- Avez-vous eu une journée chahutée ?

İyi bir yaz geçirdin mi?

- Avez-vous passé un bel été ?
- As-tu passé un bel été ?

Önemli bir hastalık geçirdin mi?

Avez-vous déjà eu une maladie grave ?

Hiç trafik kazası geçirdin mi?

- As-tu déjà été pris dans un accident de la route ?
- Avez-vous déjà été pris dans un accident de la route ?

İyi bir gün geçirdin mİ?

- Est-ce que tu as passé une bonne journée ?
- Avez-vous passé une bonne journée ?

Güzel bir yaz geçirdin mi?

- As-tu passé un bon été ?
- Avez-vous passé un bon été ?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

Hiç kalp krizi geçirdin mi?

- As-tu déjà eu une attaque cardiaque ?
- Avez-vous déjà eu une attaque cardiaque ?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

- Comment avez-vous passé vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

İyi bir hafta sonu geçirdin mi?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Est-ce que tu as passé un bon week-end ?

Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?

Passes-tu Noël au Brésil cette année ?

''İyi bir gün geçirdin mi?' diye sorar.

« As-tu passé une bonne journée ? »

Dün gece iyi bir gece geçirdin mi?

As-tu bien dormi cette nuit ?

Sen iyi bir hafta sonu geçirdin, değil mi?

Tu as eu un bon weekend, n'est-ce pas ?

- İyi bir gece geçirdin mi?
- Güzel bir gece geçirdiniz mi?

- Tu as passé une bonne soirée ?
- Vous avez passé une bonne soirée ?
- As-tu passé une chouette soirée ?
- Avez-vous passé une chouette soirée ?