Translation of "Mesajınız" in French

Bir mesajınız var.

- Tu as un message.
- Vous avez un message.

Burada bir mesajınız var.

- Tu as un message ici.
- Vous avez un message ici.

Daha fazla mesajınız yok.

Vous n'avez plus de messages.

Mesajınız en az on karakterden oluşmalıdır.

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

Avez-vous quelques messages pour moi ?