Translation of "Memnuniyet" in French

Gelmekten memnuniyet duyarım.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

Kazandığımızı bildirmekten memnuniyet duyuyorum.

Je suis heureux d'annoncer que nous avons gagné.

Kimse memnuniyet içinde değil.

- Personne ne trouve ça drôle.
- Personne ne goûte ton humour.
- Personne ne goûte votre humour.

Ben memnuniyet talep ediyorum.

- J'exige d'être satisfait.
- J'exige d'être satisfaite.

Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.

- Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.
- Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

- Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.
- Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

- Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
- Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.

J'aime faire partie de ce groupe.

Okumaktan asıl maksadın ne olursa olsun, kitaplar sana her zaman memnuniyet ve tatminkârlık duygusu verecektir.

Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.