Translation of "Duymaktan" in Japanese

Onu duymaktan usandım.

- それは聞き飽きたよ。
- 私は聞きあきた。

Ben onu duymaktan usandım.

それは聞き飽きた。

Şikayet ettiğini duymaktan bıkıyorum.

僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。

Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.

- 彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
- 彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
- 私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

Sık sık aynı şeyi duymaktan bıktım.

私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。

Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。

- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.

彼女が独身だとはうれしいね。