Translation of "Tavsiyeme" in French

Umarım tavsiyeme uyarsın.

J'espère que tu suis mon conseil.

Tavsiyeme göre hareket eder.

Il agit selon mon conseil.

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Tavsiyeme kulak ver!
- Tavsiyemi dinleyin!

- Écoute mon conseil !
- Écoutez mon conseil !

Tavsiyeme rağmen o, fikrini değiştirmeyecek.

Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

Tavsiyeme ihtiyacın varsa bunu size vermek için memnuniyet duyarım.

- Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.
- Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

Bob beni dinleseydi, tavsiyeme uysaydı, her şey daha iyi olurdu.

Si Bob avait écouté et suivi mes conseils, tout serait allé pour le mieux.