Translation of "Yapıldı" in Japanese

Yapıldı.

やったよ。

Planımız yapıldı.

計画はできた。

Yapıldı mı?

- 出来上がった？
- できた？

Bir hata yapıldı.

間違いがありました。

Toplantı burada yapıldı.

- 会議はここで開かれた。
- その会議はここで行われました。

Toplantı dün yapıldı.

会は昨日行われた。

O kaptan yapıldı.

彼らは彼をキャプテンにした。

İş zaten yapıldı.

仕事はもう終わっている。

İş yarım yapıldı.

仕事の半分はかたづいた。

Ödev kolayca yapıldı.

宿題は簡単に出来た。

Rezervasyon zaten yapıldı.

すでに予約されていますよ。

Burası sanat için yapıldı.

この場所はアートの場所です

Ayinler klise de yapıldı.

教会では儀式が執り行われた。

Bina 1960'ta yapıldı.

その建物は１９６０年に建てられた。

Resim Picasso tarafından yapıldı.

その絵はピカソによってかかれた。

Toplantı geçen hafta yapıldı.

その会合は先週行われた。

O, takımın kaptanı yapıldı.

彼はそのチームの主将になった。

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

その橋はローマ人によって建てられました。

Toplantı geçen ay yapıldı.

会合は先月行われた。

Bu demirden mi yapıldı?

それは鉄でできているんですか？

Bu kazak elle yapıldı.

このセーターは手編みです。

Bu pasta nasıl yapıldı?

このケーキはどのようにして作られたのですか。

- Duvardaki tablo Picasso tarafından yapıldı.
- Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.

壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。

Insanlar tarafından insanlar için yapıldı

人々の手によって 人々のために作られ

Nehrin üzerine bir köprü yapıldı.

川に橋がかけられた。

Bu resimler onun tarafından yapıldı.

それらの絵は彼の手によって描かれた。

Okulumuz festivali geçen ay yapıldı.

文化祭は先月開催された。

Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.

戦争中多くの残虐行為が行われた。

Bu kale 1610'da yapıldı.

その城は１６１０年に建てられた。

O iş çok çabuk yapıldı.

その仕事は大急ぎで行われた。

Bu kilise ne zaman yapıldı?

この教会はいつ建ったの？

Şimdi neredeyse bütün iş yapıldı.

仕事もたいがい片付いた。

Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.

私は先月結婚式を挙げました。

Bu otel geçen yıl yapıldı.

このホテルは去年建てられた。

Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.

あのレースは八百長だった。

Dünyanın her yerinde Kadın Yürüyüşleri yapıldı.

ウィメンズ・マーチは 世界中で行われました

Bu mahallede bir halk toplantısı yapıldı.

この地域のコミュニティーミーティングが 開催されました

Kraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.

王宮は丘の上に建てられた。

Deney yüz bekar erkek üzerinde yapıldı.

その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。

Hırsızlara yardım etmesi için baskı yapıldı.

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.

私は無理矢理署名させられた。

Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.

激しい戦いが兵士によってなされた。

Burası yaklaşık 500 yıl önce yapıldı.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

この橋は二年前に建てられた。

Resim ünlü bir ressam tarafından yapıldı.

この絵はある有名な画家によってかかれた。

Bu baraj birçok can pahasına yapıldı.

このダムは多くの命を犠牲にして造られた。

Bu yolda giderken birçok güncel hata yapıldı.

その過程でたくさんの間違いもありました

İş onun tarafından yalnız başına mı yapıldı.

その仕事は彼だけによってなされましたか。

Ayakkabılar, deriye benzeyen yumuşak bir malzemeden yapıldı.

その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。

Yerlilere uzun süre kurak havayla işkence yapıldı.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

İş için röportaj yapıldı fakat onu alamadı.

彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。

Bay Jones için bir veda partisi yapıldı.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Grup altı kız ve dört adamdan yapıldı.

その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。

Maçtan önce Yoyogi stadyumunda bir açılış töreni yapıldı.

試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

その城はいつ建てられたのですか。

Yakın zamana kadar, ihtiyacımız olan şeylerin çoğu elle yapıldı.

- かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
- つい最近まで、私たちが必要とするものの大半は、手で作られていました。

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

この神殿は建てるのに４６年かかりました。

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要