Translation of "Halk" in French

- Halk aptaldır, yani halk ödeyecek.
- Halk aptaldır, bu nedenle halk ödeyecek.

Le public est stupide, donc le public paiera.

Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.

Halk müziğinden hoşlanırdım.

J'aimais la musique folklorique.

Halk size tapıyordu.

- Tu étais adoré par le peuple.
- Vous étiez adorés par le peuple.

Halk şarkılarını severim.

J'aime les chansons populaires.

Halk anayasayı reddetti.

Les gens rejetèrent la constitution.

halk sağlık hizmetlerinin gerilemesi,

le déclin du système public de santé et des pénuries de médicaments,

Yani aslında halk olarak

donc en fait en tant que peuple

Halk en iyi yargıçtır.

Le public est le meilleur juge.

Bu bir halk plajıdır.

C'est une plage publique.

Halk, vergiler tarafından ezildi.

La population était écrasée sous les impôts.

Halk içinde konuşmaktan korkmayın.

N'aie pas peur de parler en public.

Yerel halk çok misafirperver.

- Les gens du pays sont très accueillants.
- Les autochtones sont très hospitaliers.

halk katillerden nasıl medet umabilir

Comment le peuple peut-il espérer des meurtriers

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

La ville a essayé de vendre tous les jardins partagés.

O birçok halk oyunu biliyor.

Il connaît de nombreuses danses folkloriques.

Halk kütüphanelerinde zaman geçirmek istiyorum.

J'aime passer du temps dans les bibliothèques publiques.

Dünyada birçok farklı halk vardır.

Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.

Tom halk içinde konuşmayı sevmez.

Tom déteste parler en public.

Ülkelerin halk sağlığı alanındaki temel kapasitelerini

Nous n'avons donc pas suffisamment investi

Ve sizi destekleyen bir halk olur.

et une communauté qui vous soutient.

Bu mahallede bir halk toplantısı yapıldı.

une réunion publique s'est tenue dans le quartier.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

frères de lait retiré public aimé

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

Populairement connu sous le nom de contrôle de mission.

O, halk çocuğu olduğunu söylemekten hoşlanır.

Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.

Halk hikayelerine göre kediler dokuz canlıdır.

Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.

Biletler 30 dolara halk için mevcuttur.

Les billets sont disponibles au public pour 30 $.

Mafyanın eline düşmüş bir halk var ortada

il y a un peuple entre les mains de la mafia

halk gerçekten imama inanmadı arifin peşine gitti

les gens ne croyaient pas vraiment à l'imam, il est allé après arif

Halk hikayeleri hakkında bir kitap satın aldım.

Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

Amerikalıların halk içinde öpüşmesini görmek nadir değildir.

Il n'est pas rare de voir des Américains s'embrasser en public.

Bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

Plastik torba bir numaralı halk düşmanı haline gelmiştir.

Le sac plastique est devenu l'ennemi public numéro un.

Ben halk şarkılarıyla ilgili birkaç ses bandı satın aldım.

J'ai acheté plusieurs bandes de chants folkloriques.

- Halk yöneticiye karşı ayaklandı.
- İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.

Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

Sen burada halk olarak bağırırsın ama hiç bir işe yaramaz

vous criez ici en tant que peuple, mais cela ne fonctionne pas

Yahu halk olarak biz de bir şeylerin ucundan tutalım yahu.

Yahu, en tant que peuple, gardons le contrôle de quelque chose.

Halk olta iğnesi, olta ve olta kurşunu aldı, değil mi?

Le public a tout gobé, non ?

Aslında halk çıkar beklemezse bu tarz adamlar asla yükselemeyecek ve kendiliğinden yok olacak

en fait, si les gens n'attendent pas le bénéfice, ces hommes ne se lèveront jamais et disparaîtront d'eux-mêmes

Ile bunu tamamlamaya yönelik halk talepleri arasında, durmuş durumda olan ve kum ihtiyacı olan

et les demandes populaires pour le compléter qui reste bloqué et le sable reste dans le besoin

- Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?
- Bu çevrede umumi bir telefon var mı?

Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?