Translation of "Listesini" in French

Şarap listesini görebilir miyim?

Puis-je consulter la liste des vins ?

Tom Noel listesini yazdı.

Tom a écrit sa liste de Noël.

Onlar isimlerin bir listesini yaptı.

Ils dressèrent une liste des noms.

Yiyemeyeceğim yiyeceklerin bir listesini yaptım.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?

Bu sınıftaki herkesin bir listesini istiyorum.

Je veux une liste de tous les participants à ce cours.

Yapmam gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire.

Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen.

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

Tom hoşlanmadığı şarkıların bir listesini yaptı.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Tom garson kızdan şarap listesini istedi.

- Tom a demandé la carte des vins à la serveuse.
- Tom demanda la carte des vins à la serveuse.

Menü ve şarap listesini görebilir miyim?

Puis-je voir le menu et la carte des vins ?

Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.

J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

Yapmam gereken şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.

J'ai du faire une liste des choses que j'avais besoin de faire.

Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

Tom alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Tom a fait sa liste des courses.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

J'ai fait une liste des choses que je n'avais plus à faire.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

Tom ihtiyacı olan şeylerin bir listesini yapıyor.

Tom a fait une liste de ce dont il avait besoin.

Tom, ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini yaptı.

Tom a fait une liste de ce dont il avait besoin.

Partime davet etmek istediğim insanların bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.
- Je dressai une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.

Dan hayatta başarmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.

Dan fit une liste des choses qu'il voulait réaliser dans sa vie.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

Tom ölmeden önce yapmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.

Tom a fait une liste de choses qu'il voulait faire avant de mourir.

Polis Mary'nin vücudunun keşfinden sonra ilgi kişilerin bir listesini hazırladı.

La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.