Translation of "Laf" in French

laf söylüyordu

il disait

Bunları laf olsun diye söylemiyorum.

Ce ne sont pas des paroles en l'air.

Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.

Lui donner des conseils, c'est comme parler à un mur.

- Söz gümüşse sükut altın.
- Az laf, çok iş.

Le silence est d'or.

Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette.

Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.

Bir çok insan şıhlara şeyhlere laf atıyor diye Kemal Sunal'a kızmıştı

Beaucoup de gens étaient en colère contre Kemal Sunal parce qu'il parlait de shikhs.