Translation of "Romalılar" in French

Romalılar Hristiyanlara zulmettiler.

Les Romains persécutèrent les Chrétiens.

Romalılar, Latince konuştular.

Les Romains parlaient latin.

Romalılar, evinize gidin!

Romains, rentrez chez vous !

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

Le pont a été construit par les Romains.

Onlar deli, bunlar Romalılar!

- Ils sont fous ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

Roma'da Romalılar gibi davran.

À Rome, fais comme les Romains.

Onlar deliler, onlar Romalılar!

- Ils sont fous, ces Romains !
- Ils sont fous ces Romains!

Jüpiter'e Romalılar tarafından tapılmıştır.

Jupiter était adoré des romains.

Romada iken Romalılar gibi davran.

- Autre pays, autre coutume.
- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.

Carthage a été détruite par les Romains.

Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.

Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.

Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

Hannibal'in ilerleyişini durdurmak isteyen Romalılar , mevcudiyetlerini hissettirdiler.

Voulant arrêter l'expansion d'Hannibal, le Les Romains ont fait sentir leur présence.

Saguntumlular Roma'dan yardım talep etti ancak Romalılar İlliryalılar'la savaşmaktaydılar.

Saguntines a demandé de l'aide à Rome, mais le Les Romains étaient occupés à combattre les Illyriens.

Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.