Translation of "Kentte" in French

Küçük bir kentte büyüdü.

- Il a grandi dans une petite ville.
- Il a grandi dans une bourgade.

Kentte bir hastane var.

Il y a un hôpital dans la ville.

Bir kentte yaşamak istiyorum.

- Je veux vivre dans une ville.
- Je veux vivre dans une commune.

Tatillerde kentte birçok turist vardır.

Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances.

Bu kentte birçok köprü var.

Il y a de nombreux ponts dans cette ville.

Ne tür bir kentte yaşıyorsun?

Dans quelle sorte de ville résidez-vous ?

Burada kentte olacağımızdan daha güvendeyiz.

Nous sommes davantage en sécurité ici que nous le serions en ville.

Büyük bir kentte yaşamak isterim.

- Je voudrais vivre dans une grande ville.
- J'aimerais vivre dans une grande ville.
- Je désire vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une grande ville.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

İspanya'nın güneyindeki büyük bir kentte yaşar.

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

Gustavo'nun bu kentte hiç arkadaşı yok.

Gustavo n'a pas d'amis dans cette ville.

Başbakan zaten ikamet ettiği kentte oy kullandı.

Le Premier ministre a déjà voté dans sa ville de résidence.

Bu kentte o kadar çok sinagog yok.

Il n'y a pas tant de synagogues dans cette ville.

ırkçı sayılabilecek bir kentte cılız siyahi bir çocuktum.

Un gosse noir maigre dans une ville plutôt raciste.

O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var.

Il y a des théâtres, des musées, des bibliothèques et des parcs dans cette ville.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.

Nous vivons dans une belle ville.

Bir kentte fark edilmeden geçebilirsin, ancak bir köyde bu mümkün değil.

Tu serais peut-être capable de passer inaperçu en ville, mais dans un village, ce n'est pas possible.

- Çok turist var kasabada.
- Şehirde birçok turist var.
- Kentte çok sayıda turist var.

Dans la ville il y a beaucoup de touristes.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.
- Güzel bir şehirde yaşıyoruz.

Nous vivons dans une belle ville.

- O şehirde bir sürü yüksek bina var.
- O kentte pek çok yüksek bina vardır.

- Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
- Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.