Translation of "Kalım" in French

Bu bir ölüm kalım meselesi.

C'est une question de survie.

Rol yapma, mış gibi yapma bunlar ölüm kalım meseleydi.

Faire semblant, prétendre, c'était une question de survie.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

C'est une question de vie ou de mort.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.