Translation of "Kaçınılmaz" in French

- Gelişme kaçınılmaz.
- İlerleme kaçınılmaz.

Le progrès est inévitable.

Sorunlar kaçınılmaz

Les problèmes sont inévitables

Kazalar kaçınılmaz.

Les accidents sont inévitables.

Değişim kaçınılmaz.

Le changement est inévitable.

Bu kaçınılmaz.

- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.

- Onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
- Kaçınılmaz olduğunu biliyorum.

Je sais que c'est inévitable.

Savaş kaçınılmaz değil.

La guerre n'est pas inévitable.

İleri gitmek kaçınılmaz.

Le progrès est inévitable.

Bu açıkça kaçınılmaz.

C'est clairement inévitable.

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

qui approchait inexorablement de sa mort,

O, kaçınılmaz bir şeydir.

- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.

O, kaçınılmaz bir sorun.

Ce problème est inévitable.

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

que cela semble inévitable

Yıllarca erkek olarak yaşayınca kaçınılmaz oluyor.

Beaucoup de décennies en tant qu'un homme.

Tabi bu durumda tutuklanmak kaçınılmaz oluyor

Bien sûr, l'arrestation est inévitable dans ce cas

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

Yapabilecekleri en iyi şey, kaçınılmaz felaketi bekleyip

Leur meilleure idée est de se préparer à l'inévitable catastrophe

Ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.