Translation of "Izlerini" in French

izlerini bırakırlar."

ils vont laisser une trace. »

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

Hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

en suivant les traces d'animaux ?

Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.

Le criminel a tenté de recouvrir ses traces.

Ben geyiğin izlerini izledim.

J'ai suivi les traces du cerf.

Bakın, oradaki hayvan izlerini görebilirsiniz.

Et il y a toutes ces traces d'animaux.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

- La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
- La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.

Karda bir ayının ayak izlerini gördük.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor.

La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.

Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.

Tom a suivi les traces de son père et est devenu avocat.