Translation of "Ayının" in French

Haziran ayının başında Toronto'ya geldim.

Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin.

Mayıs ayının başında Osaka'ya vardılar.

Ils sont arrivés à Osaka début mai.

Ayının kısa bir kuyruğu var.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

Bugün ocak ayının son günü.

Aujourd'hui est le dernier jour de janvier.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

O, mayıs ayının sonunda Paris'e gitti.

Il est allé à Paris fin mai.

Karda bir ayının ayak izlerini gördük.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

Festival her yıl ocak ayının ikinci haftasında düzenlenir.

Le festival a lieu chaque année pendant la deuxième semaine de janvier.

- Ken, temmuz ayı sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.
- Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.

Ken va partir aux États-unis fin juillet.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.