Translation of "Işimiz" in French

İşimiz bitti.

On a fini.

İşimiz genişliyor.

- Notre entreprise s'étend.
- Notre entreprise se développe.

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Notre travail est presque terminé.

İşimiz şimdi bitti.

Notre tâche est désormais achevée.

Yapacak işimiz var.

Nous avons du travail à faire.

Tartışacak işimiz var.

Nous devons discuter.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

Burada işimiz bitti mi?

En avons-nous terminé, ici ?

Yapacak çok işimiz var.

Nous avons beaucoup de travail à faire.

Yapacak bir işimiz var.

Nous avons un travail à faire.

Bizim işimiz asla bitmez.

- Notre travail ne s'arrête jamais.
- Notre travail ne prend jamais fin.

Sanırım buradaki işimiz tamam.

Je pense que notre travail ici est terminé.

Sanırım burada işimiz bitti.

Je pense que nous en avons fini ici.

O bizim işimiz değil.

Ce n'est pas notre boulot.

Önümüzde bir sürü işimiz var.

Nous avons beaucoup de travail devant nous.

Gerçekten yapacak çok işimiz var.

Nous avons vraiment beaucoup à faire.

Sanırım biraz tamamlanmamış işimiz var.

Je pense qu'il nous reste des choses à régler.

Bunu yapmak bizim işimiz değil.

Ce n'est pas notre travail de faire cela.

O domino taşı olmak bizim işimiz,

il est de notre obligation, il est de notre devoir

- Henüz hazır değiliz!
- İşimiz bitmedi daha.

Ce n'est pas encore fini !

Yapacak çok çok fazla işimiz var.

- On a beaucoup trop de travail à faire.
- Nous avons bien trop de travail à faire.

Burada yapacak önemli bir işimiz var.

Nous avons un travail important à faire ici.

- Henüz hazır değiliz.
- İşimiz bitmedi daha.

Nous n'en avons pas encore terminé.

Tom ve benim yapacak işimiz var.

Tom et moi avons du travail à faire.

Hala yapılacak daha fazla işimiz var.

Il nous reste du travail à faire.

Yapacak çok daha fazla işimiz var.

Nous avons beaucoup plus de travail à faire.

Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.

Je suppose que notre travail est de ne pas laisser cela se produire.