Translation of "Hediyeler" in French

- Bu hediyeler kimin için?
- Bu hediyeler kime?

Pour qui sont ces cadeaux ?

Hediyeler çocukları sevindirecek.

Les cadeaux raviront les enfants.

Onlar hediyeler vermezler.

Ils ne font pas de cadeaux.

Bu hediyeler sizin için.

- Ces cadeaux sont pour toi.
- Ces cadeaux sont pour vous.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

Ce sont des cadeaux pour mes amis.

Bu hediyeler kimler için?

Pour qui sont ces cadeaux ?

Bilmediğim insanlardan hediyeler beklemiyorum.

Je n'attends pas de cadeaux de gens que je ne connais pas.

Her zaman karısına hediyeler veriyor.

Il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme.

Tüm hediyeler için teşekkür ederim.

Merci pour tous les cadeaux.

Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz.

On peut acheter les cadeaux dans les grands magasins.

Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.

Il y avait de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.

Tom a mis des cadeaux sous le sapin de Noël.

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

Leur extraordinaire gamme de cadeaux comprend des bustes et des statuettes de l'Empereur lui

Hediyeler vermenin çok önemli olduğunu düşünüyor musun?

- Avez-vous le sentiment que remettre des présents est important ?
- As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?

Tom randevusu için bir çiçek ve hediyeler aldı.

Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.

Noel'den sonra evde hep pek çok istenmeyen hediyeler vardır.

Il y a toujours tant de cadeaux non désirés dans la maison après Noël.

- Tom Noel alışverişi yapıyor.
- Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.

Tom fait des courses pour les cadeaux de Noël.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.